anglais | Dominique Casoni

Mussolini

Présentation

Spectacle historique-comique (italien niveau intermédiare-avancé) pour étudiants du cycle secondaire

24 Juillet 1943 – Rome. Le Grand Conseil du Fascisme se réunit pour débattre de la destitution de BENITO MUSSOLINI. Le Duce, fatigué, épuisé, et dépassé par les échecs de l’armée italienne, se réfugier une heure durant dans un studio du Palazzo Venezia. Là, il réfléchit à la façon dont le destin l’a fait passé de pauvre et humble à leader supreme de l’Italie – et comment sa santé mentale a été affectée lors de sa trajectoire hors du commun.

Objectif pédagogique

Outre la rencontre avec une œuvre complète sur un sujet historique, voir un spectacle joué par un locuteur natif est toujours un événement dans la vie de l’établissement. Cela peut s’intégrer dans une séquence ou bien faire l’objet d’un projet transversal, que ce soit avec des enseignants d’histoire, de lettres ou de philosophie.

Quel que soit son niveau, on peut comprendre une oeuvre complète ! Une manière agréable de proposer aux élèves de mettre en pratique leurs acquis.

Festivals

FESTIVAL DE ALMADA (Portugal) 2026
EDINBURGH FRINGE FESTIVAL (Royaume-Uni) 2025
SHANGHAI SILK ROAD FESTIVAL (Chine) 2023
IAPAR FESTIVAL (Inde) 2023
AVIGNON OFF (France) 2023 & 2017
FESTIVAL DE L’AUTRE RIVE (France) 2017
ADELAIDE FRINGE (Australie) 2023
BRIGHTON FRINGE (Royaume-Uni) 2016
PRAGUE FRINGE (République tchèque) 2015

Format

Durée : 1h
La représentation est suivie d’un temps d’échange avec l’artiste.
Réservation possible par le pass Culture via Swee*T

Options complémentaires

Réserver Eine Frau in Berlin, 1945 (allemand), Noodles (chinois-anglais), Hamlet, Prince of Sweden (anglais), ou Mr Jackpot (anglais)

Noodles

Présentation

Aucune connaissance du chinois n’est requise. Le spectacle convient à tous les élèves de lycée, pas simplement ceux qui étudient le chinois.

A table, une chaise. Deux personnages — un Americain et une Chinoise — doivent expliquer aux spectateurs comment faire des nouilles. Mais les choses s’emballent rapidement. Lequel des deux va avoir le dernier mot ? Lequel des deux mène la danse et lequel suit ? Qui des deux sait vraiment ce que sont des nouilles ?

Dans une pièce explosive, la comédie physique montre les différences entre ces civilisations, une par une. La confrontation devient un prétexte pour faire rire, réflechir, et découvrir que la seule solution possible est d’accepter les différences de l’autre… et d’apprendre à faire des nouilles.

Un spectacle pour tous ceux qui veulent découvrir la culture et la langue chinoise en particulier, pour les amoureux des nouilles !

Objectifs pédagogiques

Outre la rencontre avec une œuvre complète sur un sujet historique, voir un spectacle joué par une locutrice native est toujours un événement dans la vie de l’établissement. Cela peut s’intégrer dans une séquence ou bien faire l’objet d’un projet transversal, que ce soit avec des enseignants d’histoire, un(e) assistant(e) social(e) ou un(e) infirmier(e).

Quel que soit son niveau, on peut comprendre une oeuvre complète ! Une manière agréable de proposer aux élèves de mettre en pratique leurs acquis.

Format

Durée : 1h
La représentation est suivie d’un temps d’échange avec l’artiste.
Réservation possible par le pass Culture via Swee*T

Les artistes

Xinyu Li et Tom Corradini

Options complémentaires

Réserver Mussolini (italien), Eine Frau in Berlin,1945 (allemand), Hamlet, Prince of Sweden (anglais), ou Mr Jackpot (anglais)

Hamlet, Prince of Sweden

Présentation

Un fantôme, un homme qui doit venger la mort de son père, amour, passion, duels, intrigue et mort au programme.

Une compagnie de théâtre doit monter Hamlet, la pièce la plus complète, mais aussi la plus célèbre, de Shakespeare. Après des mois de préparation, des costumes somptueux, des décors impressionnants, des effets spéciaux incroyables, une chorégraphie sophistiquée… UN grand show se prépare.

Deux des acteurs arrivent pour la première de la pièce. Cependant, les autres ne sont pas là. Ils sont retenus à cause d’un grave accident de voiture. La situation semble désespérée, mais il ne faut pas annuler la première. Comme on dit, “The Show must go on!”

Objectif pédagogique

Outre la rencontre avec une œuvre complète et la possibilité d’aborder Shakespeare différemment, voir un spectacle joué par des professionnels est toujours un événement dans la vie de l’établissement. Cela peut s’intégrer dans une séquence ou bien faire l’objet d’un projet transversal.

Quel que soit son niveau, on peut comprendre une oeuvre complète ! Une manière agréable de proposer aux élèves de mettre en pratique leurs acquis.

Festivals

La pièce a participé au Edinburgh Fringe Festival 2026.

Format

Durée : 1h
La représentation est suivie d’un temps d’échange avec les artistes.
Réservation possible par le pass Culture via Swee*T

Retours

“Very clever and entertaining. “

“A clever, frequently hilarious script and first-rate performances by two multi-talented actors”

Options complémentaires

Réserver Mussolini (italien), Noodles (chinois-anglais), Eine Frau in Berlin, 1945 (allemand), ou Mr Jackpot (anglais)

Macbeth

Présentation

Trois sorcières disent au guerrier Macbeth qu’il sera roi d’Écosse. Peut-il simplement s’installer confortablement et attendre que la prophétie se réalise, ou doit-il suivre les conseils de sa femme et tuer le roi actuel? La décision de Macbeth de prendre en main son destin et de tuer Duncan le conduit au pouvoir et à la gloire; mais elle mène aussi à d’autres meurtres, à la guerre, à la folie et au désespoir, à la désintégration du pays et de l’ordre naturel du monde.

Le résumé de cette pièce par le White Horse Theatre, dans lequel l’histoire est racontée par les sorcières, souligne l’horreur macabre de ce récit fascinant. Le langage original de Shakespeare est conservé, et en même temps la pièce révèle un effrayant rapport avec la corruption et les luttes de pouvoirs entre les maîtres de guerre dans de nombreuses parties du monde contemporain.

Objectifs pédagogique

Outre la rencontre avec une œuvre complète sur un sujet toujours d’actualité, voir un joué par des locuteurs natifs, une représentation White Horse Theatre est toujours un événement dans la vie de l’établissement. Cela peut s’intégrer dans une séquence ou bien faire l’objet d’un projet transversal.

Quel que soit son niveau, on peut comprendre une oeuvre complète ! Une manière agréable de proposer aux élèves de mettre en pratique leurs acquis.

Format

Durée : 1h20/1h30
La représentation est suivie d’un temps d’échange avec les acteurs.
Réservation possible par le pass Culture via Swee*T

Retours

“Simplement un petit message afin de vous remercier pour l’organisation de la venue de la troupe du White Horse dans notre collège. La représentation était au-delà de nos attentes. Les acteurs ont joué de manière brillante et les élèves comme les professeurs étaient bluffés par leur prestation ! Nous avons littéralement adoré ce moment. C’est un professionnalisme qui je l’espère en inspirera plus d’un. »

Option complémentaire

Réserver A Pinch of Salt ou Light Fingers

Light Fingers

Une pièce en anglais intermédiaire qui traite de la délinquance juvénile.

Présentation

Dennis voudrait un nouvel ordinateur, mais son père ne veut pas lui acheter. Dennis voudrait aussi impressionner Gina, la plus jolie fille de la classe, mais elle ne s’intéresse qu’à Zach, qu’elle trouve «cool». Si Dennis vole une bouteille de parfum au supermarché et la donne à Gina, peut-être qu’elle le trouvera cool. Et si après, avec l’aide de Gina, il volait l’ordinateur de ses rêves…?
Mais la vie d’un voleur n’est pas aussi simple que le pensait Dennis. Il est traqué par sa conscience et par l’angoisse d’être attrapé. Et le pire, c’est qu’il a menti à son père. Quand finalement la police l’attrape, c’est la découverte de la trahison de la confiance de son père qui fait le plus mal.

Light Fingers examine le phénomène de la délinquance juvénile et montre combien il est facile pour les jeunes d’être séduits par les promesses de la société de consommation, combien il est facile pour eux de s’égarer dans une spirale d’actions irresponsables, et combien les conséquences peuvent être dévastatrices.

Objectifs pédagogique

Quel que soit son niveau, on peut comprendre une oeuvre complète ! Une manière agréable de proposer aux élèves de mettre en pratique leurs acquis.

Format

Durée : 0h50/1h
La représentation est suivie d’un temps d’échange avec les acteurs.
Réservation possible par le pass Culture via Swee*T

Retours

Option complémentaire

Réserver A Pinch of Salt ou Macbeth

A Pinch of Salt

Une pièce en anglais, écrite et mise en scène pour les débutants.

Présentation

A Pinch of Salt est une nouvelle version dramatique du conte populaire anglais que Shakespeare utilisa comme base pour sa pièce King Lear. Une histoire de rois fous et de princes arrogants, de serviteurs opprimés et de mendiants aveugles…une histoire pleine de charme, d’humour et de fantaisie douce-amère.

Objectifs pédagogique

Même en étant débutant, on peut comprendre une oeuvre complète ! Une manière agréable de proposer aux élèves de mettre en pratique leurs acquis.

Format

Durée : 0h50/1h
La représentation est suivie d’un temps d’échange avec les acteurs.
Réservation possible par le pass Culture via Swee*T

Retours

Option complémentaire

Réserver

ou Macbeth

Tournée Calvin Petersen (Alessandro Visentin)

Pour la saison 2024-2025, Alessandro Visentin passe le flambeau à Calvin Petersen. Il dirigera l’acteur qui jouera son spectacle interactif en anglais Shakespeare’s Monologues et qui proposera des ateliers de techniques théâtrales en anglais.

Tournée WHT Mai 2025

De retour partout en France pour la dernière partie de la tournée 2024-2025. White Horse Theatre propose le répertoire suivant : Fear in the Forest (Débutants), Promised Land (Intermédiaire), Dr Jekyll and Mr Hyde (Avancé). Voir la présentation par Peter Griffith

Tournée WHT Décembre 2024

Une première semaine dans l’Académie de Nancy-Metz pour l’année scolaire 2024-2025. White Horse Theatre propose le répertoire suivant : Fear in the Forest (Débutants), Promised Land (Intermédiaire), Dr Jekyll and Mr Hyde (Avancé).

Voir la présentation par Peter Griffith

Position debout et apprentissage

Un article de Sciences et Vie datant de fin 2016 titre : « La position debout améliore nos capacités cognitives. »

On sait que les ateliers de techniques théâtrales sont un outil motivant et efficace dans l’apprentissage des langues, l’interaction, le savoir-être.

Les participants terminent les ateliers avec la satisfaction d’avoir passé un bon moment et veulent y revenir. Ils sentent qu’ils ont bien travaillé, même si le fait que cela se passe dans un contexte si différent de la classe ou du bureau bouscule leurs repères.

Ils ont raison : Sciences et Vie Oct./Nov./Dec 2016 rapporte qu’une étude de l’université du Texas montre que les performances scolaires peuvent être améliorées par la position debout : capacité d’attention, mémoire de travail, traitement de l’information : tout cela est amélioré en position debout.